Enfin, Yumi et Odd avaient quitté les égoûts et couraient en direction de l'usine le plus vite qu'il pouvait. Yumi, très intuitive, avait un mauvais pressentiment. Avec X.A.N.A., ennemi précoce, on ne savait jamais à quoi s'attendre.
Ils entrèrent dans l'usine où ils se servirent de cordes accrochées au plafond comme des lianes et ils atterrirent sur le sol. Ils se jetèrent dans le monte-charge qui s'apprêtait à remonter. D'habitude, Odd parlait toujours avec Yumi dans le monte-charge mais là, comme il voyait la mine qu'elle arborait, il n'osait rien lui dire.
Le monte-charge arriva enfin dans la salle du Super-Ordinateur où Jeremy, pianotant sur le clavier du Super-Ordinateur, et Aelita, attendaient en fixant l'écran. Au grand soulagement de Yumi, il n'y avait pas Ulrich et son visage reprit des couleurs.
"Que se passe-t-il?, demanda-t-elle.".
Et elle vit la mine que faisait Jeremy et Aelita et elle comprit que quelque chose de grave allait se passer...